| Hrek : Woody szerint a nk |
Woody szerint a nk
2005.04.16. 19:09
Celebrity (Sztrral szemben) ta a legfrissebb humor Woody Allen-filmet lthatja a nz. (Az utbbi vekben nhny feledhet opusszal llt el, taln kicsit resen nismtlvel is, de soha nem rosszal vagy zlstelennel.)
A nehezen lefordthat cm - Anything else -, brmennyire nehz feladat, a Csak az a szex ignytelen, kicsit hamis megolds lett magyarul. Szex s szerelem civakod ikertestvrek, de nem azonosak sem az "letben", sem a rendez filmjeiben. Csak Woody Allen azonos nmagval. Az 1988-as Celebrityben Kenneth Branaghra bzta sajt szokott szerept, felems eredmnynyel. Aztn vnlve is jbl szerelemre hangolta filmbeli hasonmsait. Most igazi jdonsg, hogy Woody - br ismt nmaga, ez az "nmaga" mr kivonult a szerelmi csatatrrl. A ttovn szerelmes ifj fhs reg bartjt jtssza, aki szorgos aggodalommal vgigkommentlja-vgigtancsolja az ifj bizarr szerelmi histrijt.
Az Amerikai pitbl ismert frfi fszerepl, Jason Biggs sokkal jobb sznsz lesz, mint eddig grte. Christina Ricci az lmosvlgy legendja hamvas kislnya utn sok rossz kislnyt eljtszott a kamasz meg a vnl nzk titkos(?) rmre. Itt most niesen erotikus s kiszmthatatlan. A vgzet kislnya, mg nem igazi n, de mr jval tbb, mint virgz kamaszlny, valahol a kett kztt, s az ilyet nehz kitallni, megrni, eljtszani: rm, hogy most sikerlt. Woody Allen rengeteg filmjben egybknt sem szerepel vgzet asszonya, az erotikus s szerelmi fantzija szeldebb s rnyaltabb ennl, mr gy harminct-negyven ve. A szerelem nha vgzetes, de legalbbis nla a nk soha. Most sem bjik ki a brbl: ez a csbos nev Amanda valban csbt s csalfa, fltekeri a szerelmes ifjak rzkeit, de legalbb gy ttovzik, bolyong s szenved a szenvedlyek, a hsg, a htlensg, az rmszerzs labirintusaiban, mint becsapott pasijai. Mivel nem tudja, frigid-e, rmmel fogadja, ha ml rosszulltekor egy ifj orvos rzkien tapogatja. Szerelmest gyakran megcsalja, hogy lelkesen jsgolhassa, milyen hatalmas orgazmusra kpes, csak ppen nem vele, a szerelmvel. lettrsa furamd csupn flszvvel tud rlni a boldogt hrnek. Jmbor ifj ez a kezd r - a sznsztanonc Amanda sikertelen nekesn anyukjt is befogadja laktrsnak s zlses humorforrsnak -, jmbor s kicsit bizonytalan, mg nvdelmi puskt is hajland megvsrolni reg bartja noszogatsra. Holott nem is fl. Bizonytalan, de az a tpus, aki a szerelmet li tl, nem a hallt. Az a fi, akirl taln a hisztrikk lmodnak, mert jl meg lehet knozni. Amanda azonban szeld hisztrika, megrdemeln, hogy vgre szeretni tudjon. A rendez Woody Allen most is vigyz, hogy ne csak Christina Ricci s partnere, de minden sznsz a legjobb formt jtssza. Aki sztrt akar, megbmulhatja Danny de Vito pards kis magnszmt.
...Jobb is, hogy Woody kiregedett a szexbl. Most majd mg humorosabban s rzkenyebben figyelheti a csbt lnyokat. gy is a leghumorosabb alak, megrizve zsid flelmeinek minden paranoid s rokonszenves humort. Tllsre kszl New Yorkban, ezrt nem elg a fegyver: cenban sem elmerl lmpt vsrol, erre biztatja ifj vdenct is. Sok mindenben igaza lehet, mert hiszen a pesszimistknak mindig igazuk van. A szerelem ugyanolyan stt verem, mint eddigi filmjeiben, de azrt tl lehet lni. Taln fegyverarzenl sem kell hozz, csak a fjdalom elviselsnek szeld kpessge, meg jobbfajta humorrzk.
|